Un proiect de lege inițiat de opt senatori AUR propune ca stațiunea balneoclimaterică Balvanyos, din județul Covasna, să poarte oficial numele de „Bălvăniș”.

Inițiativa nu mută stațiunea și nu îi schimbă statutul, ci modifică doar denumirea folosită în actele normative care o reglementează.

Ce acte ar fi modificate

Proiectul vizează schimbarea numelui în trei acte normative:

  • Legea nr. 5/2000 privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului național, Secțiunea a III-a, zone protejate;
  • Legea nr. 526/2003 pentru aprobarea Programului național de dezvoltare a turismului „Schi în România”;
  • Hotărârea de Guvern nr. 852/2008 privind normele și criteriile de atestare a stațiunilor turistice.

Argumentele inițiatorilor

Senatorii AUR susțin că „Bălvăniș” este forma românească a toponimului, folosită în mod tradițional de vorbitorii de limba română din zonă. În expunerea de motive, inițiatorii arată că românii din județele Covasna și Harghita folosesc această denumire, pe care o descriu drept un nume românesc vechi, păstrat în vorbirea locală.

Tot potrivit inițiatorilor, localnicii și turiștii folosesc deja varianta „Bălvăniș” atunci când se referă la stațiune.

În dezbaterea din Senat, susținătorii proiectului au argumentat că „Balvanyos” este o formă asociată limbii maghiare, în timp ce „Bălvăniș” este varianta românească, ce ar trebui folosită oficial. Ei au invocat și diferența dintre forma scrisă a numelui și modul în care acesta este pronunțat în limba română.

Respins de Senat, în dezbatere la Cameră

Propunerea a fost înregistrată inițial la Senat și a fost respinsă de acesta pe 16 decembrie 2024. Pe 3 februarie 2025, proiectul a ajuns la Camera Deputaților, care este for decizional în acest caz.

Inițiativa a fost trimisă pentru raport Comisiei pentru administrație publică și amenajarea teritoriului, iar Comisia juridică a fost solicitată să dea un aviz.

Pe 4 septembrie 2025, Guvernul și-a transmis punctul de vedere, lăsând decizia privind adoptarea proiectului la latitudinea Parlamentului.

Până acum, propunerea nu a devenit lege. Schimbarea oficială a numelui depinde de votul final al deputaților.

O temă sensibilă

Denumirile localităților și ale obiectivelor turistice din județele Covasna și Harghita, unde comunitatea maghiară este majoritară, au fost de-a lungul timpului teme sensibile în dezbaterea politică. Stațiunea Balvanyos este una dintre cele mai cunoscute destinații turistice din zonă.